Hi,
Yes that should be able to get the job done, so long as the switch is momentary and not switching. Depending on how the connectors are configured with the output jack from the switch, you might have to do some setup in your Factor's system settings, the user manual should have a guide for how to set this up with the Aux Switch connection.