Good question!

I think you should try; I personally don't see why it shouldn't work, w/the correct settings, unless internal hardware limitations put a stop to this.

Try setting DIG-IN to RCA and DIG-OUT>OPTICAL OUT to S/PDIF.

best

I