Sounds like you want the H9 in PRE/POST (see UM for info). You may need help in wiring to avoid ground loops.

Also, be aware that some amps have a very hot effects loop, which can overload the H9.

There's a video https://www.eventideaudio.com/support/downloads/setting-prepost-routing-options-h9