You should be able to download over serial or MIDI. Assuming they work OK with your VMWare.

If you use serial, you will need to be sure that the baud rates etc match at both ends.