Just a guess, but check the levels. Maybe the ES-8 is sending too high or low a level to the loop? Also, the H9’s input level can be adjusted to match the input, and then it’s output is adjusted to match.

Some people get noise when thr input level is set too low.