Yes, it's certainly bizarre. I believe that presets folder you mention is used by some hosts, but not by any plugins themselves. In any case we'll note your request for user-definable plugin location as a feature request.

On Windows, our presets are located at C:Users<username>DocumentsEventide<plugin name>