H9 Control needs to talk to H9 directly without any other MIDI devices inbetween. 2 of this kind of cables would work:

https://www.sweetwater.com/store/detail/UMOneMk2–roland-um-one-mk2-usb-midi-interface

But in that case it would be easier if you just use 2 normal USB A-mini cables