Have you tried H9 with the synth? Does it sound good or not? That is what is important. IMHO

But, if you want to find out what the sampling rate is and if the bit depth is satisfactory and what is the quality of AD and DA conversion, feed it with a sine wave of higher frequencies and compare input and output.