hemlocxl wrote:
There's no documentation on how to properly do this anywhere
Forgive me for asking this, but have you checked out the Emote manual? It's located here: https://www.eventideaudio.com/support/downloads/emote-user-manual
Page 16 is most relevant to your troubles:
