I would suggest you use the H8000 Routing utility – this makes it much easier to see what goes where.

H8000FW Support | Eventide (eventideaudio.com)

Also, your H8000 may have two S/PDIFs – make sure you are using the right one.