It’s not exactly the same, but UltraReverb is capable of some of the reverb and delay sounds in ModEchoVerb. I’d suggest trying UltraReverb, plus one of H949/Instant Flanger, to get some of those sounds in a plugin.