OK, curiouser and curiouser. When I follow the steps outlined in your clip, it now works as it should.

However, if I click on an INIT program in my list, then click the program tab at the top, then load a program, I still get the asterisk and the save button still functions the way I described it in my first post.