Yes, this is possible.

You can use Direct I/O to connect the analog inputs to the USB outputs and use those channels as a USB interface, while simultaneously using the other USB I/O with the H9000’s FX Chain for effects processing.