If you;

Restart the Mac

Restart the H9K

Disable/Enable Ethernet

Then the H9K will appear in the Max app for about 50 seconds then lose connection again.

Thanks

Jago