Edit:

Boosting the level in the interface to the point of it clipping the d/a does move the 8000’s meter, to around 30%. Is this the expected behavior? That a very healthy line level signal does not even register on the meter?