Yes, you can use the H90 this way. Using Dual Mode allows you to have a different preset on Path 1 or 2, which correspond to inputs/outputs 1-2 and 3-4. You can use either path in mono or stereo.

Let me know if you have any other questions.