Well, it varies by algorithm type. The performance switch for the TimeFactor, ModFactor, and PitchFactor algorithms has a fixed function. For the Space and H9 algorithms though the performance switch is labelled "Hot Switch" and that is programmable.
To start programming the hot switch patch on Space and H9 algorithm, long press the hotswitch button until it starts flashing to indicate that it is in programming mode. Then, you can move the rotary knobs to the position you would like them to be in when the hotswitch is activated.
When you are done programming your changes to the hot switch patch, you can stop programming by pressing the hot switch again.
To trigger the hotswitch, you can press the hot switch in the app, attach an aux switch to the H9, or use MIDI.