Ok let me add to this question:

If one were using a setup with Logic without any other external interface –

Only using the H8000 as interface –

I understand that via Firewire (if setup properly) one can bus signals out from Logic to the H8000 and back.

In THIS scenario, surely there is no conversion taking place?

thanks