Don't really understand … please read these things before sending them.

Is what you are saying is that you are trying to use the spdif from your dsp4000 to send/receive audio from your DAW ?

Then something gets no audio. What ? What audio should it get ?