What looks like a serial socket on an older DSP4000 (which yours is if it has V2.0) is in fact for a (now obsolete) PA bus which will not work with anything modern.

The MIDI can be used with Vsig, but I don't think this works with VsigX. Sorry – this unit is now almost 20 years old, so support is limited.