I don't think you can use the AUX switch of one pedal to control aux switch functions of other pedals via MIDI.

But, if you make a suitable Y cable, one AUX switch can control multiple pedals.