rdnzl:

I have updated my iPod touch (!), and as a result, the controller does not start anymore.

I uninstalled completely, reinstalled: no luck.

The app crashes on startup, with no error message 🙁

Could you tell us what generation iPod touch you have and what version of iOS is running on it?