Sounds like you are maybe using a series routing when what you want is a parallel routing.

Some effects will of course have volume changes between wet and dry, depending on effect type, settings and source material. Not much we can do about this – I accept that the preset level would be more useful if it could boost the gain.