When you say the "Eventide software can't find it", which Eventide software application are you referring to?  H9 Control and the Eventide Direct Updater for instance have an option to manually connect to a device by selecting it out of the list of connected MIDI devices, and this might work for you.