You can download H9 Control for Mac from the downloads page. https://www.eventideaudio.com/support/downloads

It’s not available through the AppStore because we allow people to pay for algorithms with PayPal, and Apple won’t let any apps into their AppStore that use any payment system but their own. And we didn’t want to just support their payment system since it doesn’t work on Windows.