If all you want to do is INF or FREEZE on Blackhole or Shimmer, those options are actually on the feedback knobs (bottom row, 2nd from right).  Blackhole will go into inf feedback, and Shimmer will either freeze just the pitch or pitch+verb.  But in general, no, it's not possible to use a parameter from one algorithm on another algorithm, they're completely and totally separate processes.