Just wondering as I'm looking to use an Aux Switch with an expression pedal as well, is there an Aux Switch that you can recommend? I was looking at one online, and

I would suggest that you look at the "Documentation and Downloads" section on the H9 Web Page. You may find "Using both an Aux switch and an Expression pedal with H9" interesting.