You get coupons for two free algorithms for every *Factor/Space stompbox you own (unless the coupons have already been used).  To use them, just attach the Space and the H9 to the same computer.  The algorithm store in H9 Control should indicate that you have two coupons that you can spend.