What do you mean by short?

the left timefactor output will be connected to T, the right timefactor output will be connected to R  and the other end of the cable (TRS) will be connected to the stereo TRS input of another device. Does this seem good? i see no short here except the common ground (i was mainly concerned about that beceause T and R are not connected together)