I'm not entirely sure that I understand your problem. But, assuming you are saying that knob "pitch2" controls the pitch for loop 3, and vice versa, you have two options:

1) Ignore it. Or …

2) Go through the Patch Editor sequence and if necessary exchange the pitch2,pitch3 connections to pitchshift2 and 3.