Does anyone know if there is a way to attach an adapter to my timefactor so that I can connect to the h9 app via bluetooth? Just curious, it would make my life easier if I didnt have to attach a 6' usb type b to it. 

Probably not possible, as the TF is a USB slave as are most (or all) bluetooth adaptors. USB needs a master and a slave – two slaves can't talk to each other.

Someone may have better ideas, but my guess is that you need the cable. Or buy an H9 …