When you get a new algorithm, we don't modify the preset list on your H9.  You can imagine how in some circumstances that might cause problems.  

On the H9 itself if you preset the Preset switch twice it starts cycling through the algorithms.  So, you can get to your new algorithm that way.

You could also store presets for the algorithm onto your H9 using H9 Control.