Yeah. This is easy.
You can do it by sending any CC or any PC…so it is possible with any midi controller.

You set the CC and PC choices in H9 control under MIDI settings.

But first…if the above is Greek to you…take a half hour and read a MIDI basics primer. It’s confusing at first, but not really complicated. It’s from the 80s!
This page is probably sufficient:
https://www.noterepeat.com/articles/how-to/213-midi-basics-common-terms-explained

If you can’t get it working, and you have read enough to tell us your existing settings… Lay it out here and we will get you up and running!