Sorry you are having all this trouble.

It is usually best to use a new card with the factory format. The card should be as small as possible – when the unit was designed, 16M and 32M cards were typical.

The H9K uses USB memory sticks for external storage, so will not have these problems.