for the record, I threw the two files onto a USB stick, popped it into the H9k, held down the X and Check buttons and the update went without a hitch.

There were some very long pauses where nothing was happening on screen, so if/when you do an update, be patient.  Overall it seemed to take a few minutes for the entire process (via USB) stick.