I have only automated a few parameters at a time this way.  I use a method very similar to yours.  I haven’t run into the MIDI crashing issue you mention, perhaps becuase I’m only sending a little bit of MIDI data.  Perhaps someday automation will be available directly from the Emote plugin.