The 20 pin single row connector drives the display only, so is not the issue. The one you should be looking at is a flexible plastic ribbon connector.

The led meter itself is made of an array of single leds. The problem is more likely to be the led drivers or a connector rather than the leds themselves.

There are two cables on the back of front panel. You mean the one on the right? Thanks