Sorry, no. The H9 can only run one algorithm at a time, and the looper is an algorithm.

Among other reasons, this is because the looper memory is the same memory that the other algorithms use, and they cannot share it as they are doing different things with it.