Hey,

Cantabile can host VST plugins, so Quadravox should work with it. You could always try demoing Quadravox to see if it'll achieve what you need.

-Tom