You don't give much information on how you are connected.

Note that if the USB is connected to the H9 (i.e. from Ableton) the DIN MIDI connections are disabled.

The UM says "H9 automatically selects either USB or DIN5 as MIDI Inputs and Outputs. If USB is connected, DIN5 MIDI activity (including MIDI thru) is ignored."