The filter in Tape Echo is a high cut filter, so at 100 you will be cutting a lot of high frequency from your signal.

Have you tried a low filter setting, or 0? This should allow you to use high feedback settings without the delayed signal sounding muddy.