Cool, thank you!  It was already clear to me that a speaker cannot move anywhere near a square wave, but I didn’t know the model with n sine waves to approximate the result.
Using that model for summing, would it mean that each channel has to be processed, and the result again? Or are there other interferences in an analog summing circuit that makes emulation extremely difficult?

Sorry for those questions, I’m just too curious 🙂