You’re welcome.

No you cannot delete Presets from the Library using the pedal, you’ll have to use H90 Control for that.

I would suggest using H90 Control so you can delete the unwanted duplicate presets and then use unique preset names in the future so you don’t run into this issue again.