I typically set the sample rates via my converter/dante controller.  H9K then locks to whatever is present.  You could save Dante Controller setups/sample rates for sessions and load depending on the project?  Maybe explore that option and see.