Sorry to hear of your frustration.

Yes, you must use a MIDI DIN to TRS convertor box.

The easiest way to configure the MIDI settings on the Rose would be connecting it to the Eventide Device Manager app and setting the MIDI channel there – https://www.eventideaudio.com/software/device-manager/

Let me know if you need any further help.