No, when using Dual Mode you cannot use inserts.

In the example I gave you, you can go stereo in/out on the main path (1/2), insert 3 will be a mono dry amp tap point, and insert 4 will be a mono insert path for the drive and compressors. Does that not accomplish what you’re looking for?