Incidentally, the only guess I have about the cause of the hang the first time is that I may have launched my DAW while Emote was performing the update. Can’t say for sure that this was the case; honestly I was also updating another hardware device at the same time (but not via the computer) and I’m not sure of the exact sequence of events. It’s probably safe to say that not running the DAW while doing the update is a good idea. Lesson learned.