I cannot confirm that there are no routing errors with FX Chain 2 because I cannot see what is routed in the screenshot you shared.

Can you send another screenshot that displays the routing of FX Chain 2?

Also, how are you routing the audio to the H9000 from the DAW? The routing issue may be related to the DAWs routing.