There are VST plugins (Gatekeeper, Shaperbox’s Midishaper, etc) that generate & send midi lfo’s & its my understanding that midi CC can be assigned to any parameter.

If the H90 had a built in midi LFOs, that could be target any midi CC then the algorithms wouldn’t need to be touched.