First, you can try setting the Program Mix to 50% so that dry signal is always present no matter what. Then map the Preset input gain to your expression pedal. This should control the level going into the effect but allow it to ring out when input gain is set to zero, for example. The wet effect(s) may need to be set to kill dry so as not to double up on dry paths.